作家阿瑟·兰塞姆(Arthur Ransome)去俄罗斯研究民间传说时只有29岁。在接下来的几年里，这位杰出的人物成为了战地记者、作家和(有人说是)间谍。他亲眼目睹了俄国革命，后来甚至爱上了托洛茨基的私人秘书。
那的确是世界上最艰难的岁月，在这期间，兰塞姆不知怎么找到了时间收集民间故事。老彼得的俄国故事书出版于1916年。这本21个民间故事的合集是我书架上最喜欢的书之一，虽然所有的故事都很好，很有说服力，但有一个故事在最后几页真正让我感到耀眼。
火鸟号，权力之马号和瓦西里莎公主号是一个与众不同的英雄之旅，也是一个深受许多说书人喜爱的故事。这个故事最早的记录版本是由亚历山大·阿法纳斯耶夫在19世纪中期创作的th世纪。这是俄罗斯神话中的火鸟故事之一。
火和智慧
在斯拉夫民间传说中，火鸟燃烧时发出的火焰非常明亮，照亮了周围的环境，而火鸟身上的一根羽毛也会保持燃烧状态，具有同样的魔力。火鸟带来好运，但也带来厄运。他们被追逐和觊觎，但他们总是带来比任何人预料到的更多的麻烦。这样，与火鸟(或它的羽毛)的相遇是一个明确的信号，表明你即将开始一段艰难的旅程。
在这个特别的故事中，另一种具有力量和智慧的斯拉夫动物出现了:马。的bogatirs或者说是俄国的壮汉，他们骑着这些马，幸运地拥有“宽阔的胸膛，火一般的眼睛，铁一般的蹄子”。
弓箭手的挑战
故事开始于一个年轻的弓箭手骑着他的骏马穿过森林，但在这个早晨没有鸟儿歌唱。火鸟弯曲的羽毛笔直地躺在他们的路上;但权力之马说:“别管它。如果你捡起了那根羽毛，你会后悔的，你会明白恐惧的意义。”
弓箭手做了什么?当然，他捡起那根羽毛，拿去见国王，以求得到他的宠爱。国王喜欢那根羽毛，却垂涎整只鸟。猎人被派去寻找火鸟本身的任务，并承诺如果他找不到就一定会被处死。
现在弓箭手认为他知道了恐惧的含义。他趴在马的鬃毛上哭泣，但马的话让他得到了些许安慰。“别害怕，”马说，“这还不是真正的麻烦。”马告诉他在午夜时分把玉米撒在森林的地面上。火鸟悄悄地被抓住了，带到国王那里。
国王仍然不满意。“把瓦西里莎公主叫来。”他说。“她住在永无之地，在那里太阳从大海后面升起。我想娶她。如果你失败了——你就会被砍掉脑袋。”
权力之马毫不畏惧。“别害怕，”马说，“这还不是真正的麻烦。”他建议猎人要一个有金色屋顶的银色帐篷，还有精美的食物和饮料。带着这些东西，猎人和他的马来到了最远的海岸，在那里他们等着美丽的公主，用太多的酒使她睡着了。但那是在她和猎人坠入爱河之前。
他把公主带回国王那里，国王宣布他要娶她。她不为所动，要求为她未来的情人和背叛她的人设定一个不可能的任务。这次猎人被命令去取她的婚纱，违者处死。他会在海底的一块大石头下找到它。
然而，权力之马并没有受到干扰。“这还不是真正的麻烦。”他说，然后把猎人带回了永无之地。在一只大龙虾的帮助下，这条裙子被找回并送到了公主身边。当猎人把裙子递给她时，公主渴望地看着他。
做不可思议的
婚礼的准备工作已经全部就绪，皇室夫妇也已盛装打扮;但是公主说她不会宣誓，“除非那个带我来的人在沸水里赎罪。”
国王叫来了他的仆人。“把一锅沸水放在火上。”
“求求你，让我到马厩去和我的马最后说几句话吧。”吓坏了的猎人恳求道。
马厩里的马很平静。“这才是真正的麻烦，”他说。结果会比你想象的更好。快跳下水去吧。”
猎人别无选择，只好回到大厅里去，参加婚礼的人正在那里等着。“让我看看水是不是够热。”公主说着，把手伸到水面上。她满意地后退了几步。仆人们抓住了猎人，但他挣脱了，跑向坩埚，跳了进去。
他两次掉进沸腾冒泡的水里。然后他站了起来，从坩埚里走了出来，一个美丽的、闪闪发光的年轻人，和那个年轻的猎人长得一模一样，只是更年轻、更清晰、更明亮。
“真是个奇迹。”国王叫道。“我也想恢复年轻时的活力。”没等任何人阻止他，沙皇就爬进了那锅沸水里。他当场死亡。
年轻的猎人和公主当天结婚了，猎人成了沙皇。他们幸福地生活了许多年，和睦和睦地统治着那个王国。
发现弹性
麻烦似乎总是接踵而至，一个接一个。这似乎是目前全球社会的情况，无论是政治灾难、威胁生命的疾病、衰退的经济还是过热的气候。我们冲向下一个挑战，几乎没有时间呼吸或思考我们刚刚经历的事情。无论是作为个人还是整个社会，我们都遭受着创伤和巨大的困难，而要求我们做的还不止这些。所有生物的真正麻烦——气候和生态紧急状况——正开始清楚地显现出来，需要采取紧急行动;它不会等待。
正是因为这些原因，我现在才被火鸟和权马的故事所吸引。如果我们能跟随我们的直觉和我们的学习，就像年轻的猎人听马说话一样，我们也许还有复兴的希望。毕竟，如果猎人没有经历之前的一切，他还能准备好迎接最后的挑战和它带来的转变吗?
我在困难时期找到了灵感火鸟号，权力之马号和瓦西里莎公主号。我希望它能给你们带来一些:英雄的勇气，马儿的智慧，以及相信我们可以从前方的挑战中重生的信念。
丽莎的新书,《英国和爱尔兰林地民间故事》将于2020年8月由历史出版社出版!
曾几何时，英国和爱尔兰的大部分地区都被林地覆盖。许多树木已经被砍伐，但我们与野生森林的联系仍然存在。这是一个充满危险、冒险和变革的地方，任何事情都可能发生。这里汇集了关于橡树、灰和荆棘、狩猎森林和叛乱、木材和战斗胜利、野鬼和伐木者的传统民间故事。丽莎·施奈德多重新讲述了一些古老的故事，并将它们与我们今天岛屿上的树木和森林联系起来。这些故事对于那些在我们的风景中、在我们生命的边缘感到被荒野所吸引的人来说是必不可少的读物。
买它在这里．
参考资料及进一步阅读
阿法纳西耶夫，亚历山大(1916)，马格纳斯，伦纳德A.(编)，俄罗斯的民间故事。
兰瑟姆，亚瑟(1916)，老彼得的俄罗斯故事，弗雷德里克A.斯托克斯，德米特里米特罗欣插图。
